看英文故事學英文，英文故事系列二

One day in summer Frog was not feeling well.

夏日裡的一天，青蛙感覺不太舒服。

Toad said, 「Frog, you are looking quite green.」

蟾蜍說：「青蛙，你臉色發青。」

「But I always look green,」 said Frog. 「I am a frog.」

「我本來就青啊，我是一隻青蛙。」青蛙說。

「Today you look very green even for a frog,」said Toad. 「Get into my bed and rest.」

「就算你是青蛙，今天你也青過頭了。快到我的床上去休息。」蟾蜍說。

Toad made Frog a cup of hot tea.

蟾蜍為青蛙泡了一杯茶。

Frog drank the tea, and then he said, 「Tell me a story while I am resting.」

青蛙喝了茶，說：「我休息的時候給我講個故事唄。」

All right,」 said Toad.「Let me think of a story to tell you.」

「好啊，」蟾蜍說，「我想個故事講給你聽。」

Toad thought and thought. But he could not think of a story to tell Frog.

蟾蜍想啊想，就是想不到一個故事講給青蛙聽。

「I will go out on the front porch and walk up and down,」 said Toad. 「Perhaps that will help me to think of astory.」

「我要到外面的走廊走走，」蟾蜍說，「這樣我就能想到故事了。」

Toad walked up and down on the porch for a long time. But he could not think of a story to tell Frog.

蟾蜍在走廊上走來走去，走了好久也想不到一個故事。

Then Toad went into the house and stood on his head.

蟾蜍走進屋子倒起立來。

「Why are you standing on your head?」 asked Frog.

「你幹嘛要倒立呀？」青蛙問。

「I hope that if I stand on my head, it will help me to think of a story,」 said Toad.

「我倒立的話就能想到故事了。」蟾蜍說。

Toad stood on his head for a long time. But he could not think of a story to tell Frog.

蟾蜍倒立了很久，就是想不出一個故事。

Then Toad poured a glass of water over his head.

於是，他往自己頭上倒了一杯水。

「Why are you pouring water over your head?」asked Frog.

「你幹嘛要往自己頭上倒水呀？」青蛙問。

「I hope that if I pour water over my head,it will help me to think of a story,」 said Toad.

「我往自己頭上倒水的話就能想到故事了。」蟾蜍說。

Toad poured many glassed of water over his head. But he could not think of a story to tell Frog.